-
1 kleurweergave
• colour rendering• colour rendition• colour reproduction -
2 цветопередача
1) Engineering: color rendering, color rendition, color transfer2) Polygraphy: rendition of colors3) Special term: colour rendition4) Makarov: color reproduction -
3 качество
grade, nature, property, quality* * *ка́чество с.
( свойство) quality; ( сорт) gradeв ка́честве — as, in the capacity ofконтроли́ровать ка́чество проду́кта [изде́лия] без разруше́ния образца́ — control [inspect] the quality of a product non-destructivelyпроверя́ть ка́чество изде́лия — check a product for quality, check the quality of a productснижа́ть ка́чество изде́лия — lower the quality of a productулучша́ть ка́чество проду́кции — upgrade [valorize] a productаэродинами́ческое ка́чество — lift/ drag [lift-(to-)drag ] ratio, aerodynamic efficiency, aerodynamic finenessка́чество воспроизведе́ния (напр. звука, информации) — fidelityка́чество воспроизведе́ния цвето́в тлв. — colour reproduction colour renditionездовы́е ка́чества ( автомобиля) — rideabilityка́чество изготовле́ния — workmanshipка́чество изображе́ния тлв. — picture qualityморехо́дные ка́чества — seagoing [seakeeping] ability, seaworthinessка́чество обслу́живания ( телефонных вызовов) — quality of service (percentage of calls lost)ка́чество перехо́дного проце́сса — transient performanceпилота́жные ка́чества ( самолёта) — handling qualitiesпищево́е ка́чество — edible qualityположи́тельное ка́чество — merit, advantageка́чество проду́кции — quality of productсма́зочное ка́чество — lubricative propertyхлебопека́рное ка́чество — baking qualityка́чество хране́ния — keeping [storage] qualityэксплутацио́нные ка́чества — performanceэксплуатацио́нные ка́чества доро́жного покры́тия — rideability -
4 качество
-
5 цветовоспроизведение
1) General subject: colour reproduction2) Engineering: color reproduction3) Polygraphy: (фотографическое) color reproduction, rendition of colors4) Information technology: color renderingУниверсальный русско-английский словарь > цветовоспроизведение
-
6 fargegjengivelse
subst. colour rendering el. rendition subst. colour reproduction -
7 farvegjengivelse
subst. (Riksmål, eg. fargegjengivelse) colour rendering el. rendition subst. (Riksmål, eg. fargegjengivelse) colour reproduction -
8 Farbwiedergabe
f < phys> (z.B. von Scheinwerfern, Lampen) ■ color rendering US ; color rendition US ; colour reproduction GB
См. также в других словарях:
colour rendition — spalvų atkūrimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. color rendering; color rendition; colour rendering; colour rendition vok. Farbenwiedergabe, f; Farbwiedergabe, f rus. воспроизведение цвета, n; цветовоспроизведение, n pranc. rendu des… … Fizikos terminų žodynas
reproduction des couleurs — spalvų atkūrimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. color rendering; color rendition; colour rendering; colour rendition vok. Farbenwiedergabe, f; Farbwiedergabe, f rus. воспроизведение цвета, n; цветовоспроизведение, n pranc. rendu des… … Fizikos terminų žodynas
colour rendering — spalvų atkūrimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. color rendering; color rendition; colour rendering; colour rendition vok. Farbenwiedergabe, f; Farbwiedergabe, f rus. воспроизведение цвета, n; цветовоспроизведение, n pranc. rendu des… … Fizikos terminų žodynas
color rendition — spalvų atkūrimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. color rendering; color rendition; colour rendering; colour rendition vok. Farbenwiedergabe, f; Farbwiedergabe, f rus. воспроизведение цвета, n; цветовоспроизведение, n pranc. rendu des… … Fizikos terminų žodynas
Document camera — Document cameras, also known as image presenters, visual presenters, digital visualizers, ( visualisers in the United Kingdom) digital overheads, and docucams, are real time image capture devices for displaying an object to a large audience. Like … Wikipedia
Farbenwiedergabe — spalvų atkūrimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. color rendering; color rendition; colour rendering; colour rendition vok. Farbenwiedergabe, f; Farbwiedergabe, f rus. воспроизведение цвета, n; цветовоспроизведение, n pranc. rendu des… … Fizikos terminų žodynas
Farbwiedergabe — spalvų atkūrimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. color rendering; color rendition; colour rendering; colour rendition vok. Farbenwiedergabe, f; Farbwiedergabe, f rus. воспроизведение цвета, n; цветовоспроизведение, n pranc. rendu des… … Fizikos terminų žodynas
color rendering — spalvų atkūrimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. color rendering; color rendition; colour rendering; colour rendition vok. Farbenwiedergabe, f; Farbwiedergabe, f rus. воспроизведение цвета, n; цветовоспроизведение, n pranc. rendu des… … Fizikos terminų žodynas
rendu des couleurs — spalvų atkūrimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. color rendering; color rendition; colour rendering; colour rendition vok. Farbenwiedergabe, f; Farbwiedergabe, f rus. воспроизведение цвета, n; цветовоспроизведение, n pranc. rendu des… … Fizikos terminų žodynas
spalvų atkūrimas — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. color rendering; color rendition; colour rendering; colour rendition vok. Farbenwiedergabe, f; Farbwiedergabe, f rus. воспроизведение цвета, n; цветовоспроизведение, n pranc. rendu des couleurs, m;… … Fizikos terminų žodynas
воспроизведение цвета — spalvų atkūrimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. color rendering; color rendition; colour rendering; colour rendition vok. Farbenwiedergabe, f; Farbwiedergabe, f rus. воспроизведение цвета, n; цветовоспроизведение, n pranc. rendu des… … Fizikos terminų žodynas